Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab68 / 103

ESCALATED

/ˈɛskəˌleɪtɪd/B2

エスカレートする / 激化する (v. past)

状況が急速に悪化したり、緊張が高まったりすることを指します。台詞の「Well, that escalated fast」は、「事態が急展開したね」という意味でよく使われる口語表現です。

OH, YOU KNOW WHAT, BOONE? ANY TIME YOU WANT TO--
WELL, THAT ESCALATED FAST.
(Charles) THEY'RE GETTING NERVOUS, JAKE! THEY'RE GETTING NERVOUS!
ESCALATED — Brooklyn Nine-Nine S01E09 · ReelWord