Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom25 / 151
come on
やめてくれ / ふざけるな
不満、不信、催促、説得などを表す非常によく使われる口語表現です。ここではスカリーが「やめてくれ、そんなものないよ」または「そんなことしないで」というニュアンスで使っています。
-No, I don't. -Is it in your pockets?
Oh, come on.
I'm gonna shake it out of your pockets. -Turn around. -Sarge. [grunts]
