getting sadder

ますます悲しくなる / 惨めになる

「getting sadder」は、エイミーが話すたびに、彼女の生活がよりみじめで、より悲惨に聞こえる様子を表しています。これは、ある状態や状況が継続的に悪化したり、より悪くなったりすることを表す非常によく使われる口語表現です。