getting some pretty serious vibes from

〜から強い（曖昧な）雰囲気を感じる

`get vibes from someone`は、誰かから特定の「雰囲気」や「サイン」を感じることを指します。通常、潜在的な魅力や相性を意味します。ジェイクがバーでウェンディから`getting some pretty serious vibes`だと言っているのは、二人の間に少し曖昧な、あるいは互いに好意を持っている雰囲気があると感じているという意味です。