hop on

参加する / 加わる (何か)

`hop on` は通常、ある活動、プロジェクト、計画に「素早く加わる」または「参加する」ことを意味し、積極的で少し気軽なニュアンスがあります。ここではジェイクが、新しい事件が発生したらすぐに参加したい、という気持ちを表しています。