I hear that

私もそう思う / よくわかる

このフレーズは、相手の言っていることを理解し、同意または深く共感していることを表す、口語で「本当にその通りだね」や「私も同じ気持ちだよ」と伝えるための自然な表現です。