Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom70 / 151

Let's roll

行こう / 出発しよう

これは非常に口語的な表現で、「行こう」「出発しよう」という意味です。通常、みんなに早く行動するように促す際に使われます。起源は車に関連しており、「車輪を回そう」といった意味合いがあるかもしれません。

It's a Thanksgiving miracle.
Have fun, you guys. Let's roll!
You'd think money would be safe in a police station.