not a big deal

大したことない / たいした問題ではない

あることが重要ではなく、心配したり特別な扱いをする価値がないことを示します。エイミーはホルトに来てほしいと強く願っているのに、口では「来ても来なくてもどちらでもいい」と言っており、皮肉が込められています。