Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom87 / 151

people-pleaser

八方美人 / お人好し

「people-pleaser」とは、常に他人を喜ばせようとし、自分のニーズを犠牲にしてまで他人に気に入られようとする人のことで、私たちがよく言う「八方美人」や「お人好し」のことです。ボイルは自分自身がそのような人間であることを認め、エイミーのブラウニーが嫌いでも美味しいと言いました。

I thought they were erasers. Charles said he loved them.
I'm a textbook people-pleaser. I have a serious problem.
This was great, though. You must be so proud.
people-pleaser — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord