suck

ごますりをする / へつらう (v.)

字幕では `suck up to sb`（誰かにごますりをする）という決まったフレーズが使われており、非常に自然な職場/日常会話での皮肉な表現です。