Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab48 / 151
trumps
/trʌmps/B2
勝る / 凌駕する (v.)
ここでは動詞(三人称単数形)です。ブリッジゲームで「切り札を出して相手に勝つ」ことに由来し、口語では「(ある利点、理由、物語が)別の事柄を凌駕する、上回る」という意味でよく使われます。ジェイクは「私の悲しい話はあなたの侮辱よりも説得力がある」という意味で使っています。
Maybe so, but it's what I invented when I was six because my mom was working,
so I had to make dinner for myself. My sad story trumps your insult.
Jake, Jake, Jake, Jake!
