wound

ぴんと張った / 緊張した (adj.)

「tightly wound」と続けて使われると、人の神経がぜんまいのように極限まで巻き上げられ、非常に緊張し、敏感で、不安になったり爆発しやすかったりする状態を表します。