Game of Thrones · シーズン 1
vocab115 / 162
bastard
/ˈbæstəd/B2
私生児 / ろくでなし (n.)
『ゲーム・オブ・スローンズ』のような中世を舞台にしたドラマでは、主に「私生児」(親が未婚の間に生まれた子供)を指す言葉として使われ、身分に対する非常に強い軽蔑を含みます。現代の口語では「ろくでなし」などと人を罵る際によく使われます。
Why aren't you at the feast?
Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.
Well, you're always welcome on the Wall.
