Go on

続けて / やれ / 頑張れ

「Go on」は非常に一般的な口語表現で、相手に何かを続けるよう励ましたり、促したりする際に使われます。ここではネッドが理髪師トミーに「Go on, Tommy, shear him good」と言っており、「続けてくれ、トミー、彼をきっちり刈ってやってくれ」という意味です。