owes

負い目がある / 借りがある (動詞)

借金がある、または借りがあることを表します。ここでは `He owes him nothing` とは、ネッドが王に何の借りもない、臣下としての務めはすでに果たしている、という意味です。