Where the hell have you been?

一体どこにいたんだ？

「where the hell...?」は、単純な「where have you been?」よりも、長い間会っていない人への驚き、不満、または恋しさを表す口語的な疑問文です。焦りや非難のニュアンスを含みます。