whore my way to an early grave

酒色に溺れ、自滅する

これは比喩的な表現で、`whore my way to an early grave` は、放蕩で享楽的な生活を送り、結果として早死に至ることを指します。ロバート王はここで自嘲的な口調で、ネッドに政務を任せれば、自分はこの腐敗した生活を続け、自滅するまで遊んでいられると述べています。