Game of Thrones · シーズン 1
idiom80 / 186

all in black

(全身)黒ずくめ

「全身が黒い服を着ている」ことを表します。『ゲーム・オブ・スローンズ』では、冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)に入団する者は誓いを立てて黒い制服を着用するため、ベンジェン叔父がジョン・スノウに「all in black」と言うのは、彼が冥夜の守人になることを意味しています。

Good.
Next time I see you, you'll be all in black.
It was always my color.
all in black — Game of Thrones S01E02 · ReelWord