Game of Thrones · シーズン 1
idiom23 / 186

at their service

いつでもお役に立ちます / ご用命のままに

ややフォーマルまたは丁寧な言い回しで、手助けをする用意があること、命令に従うことを表します。ここではティリオンがジョフリーにスターク夫人に対し、非常に喜んで手助けを提供するようなふりをするよう強要しています。

and you will fall on your knees in front of them
and tell them how very sorry you are, that you are at their service,
and that all your prayers are with them. Do you understand?