Game of Thrones · シーズン 1
vocab87 / 186

bastard

/ˈbɑːstəd/C1

私生子 / ろくでなし (n.)

『ゲーム・オブ・スローンズ』のような中世が舞台のドラマでは、「私生子」(ジョン・スノウのように)を指すことが最も一般的です。現代の口語では「ろくでなし」と人を罵るときによく使われます。

Yours was Aleena? No. You told me once.
Meryl? Your bastard's mother.
-Wylla. -That's it.
bastard — Game of Thrones S01E02 · ReelWord