Game of Thrones · シーズン 1
idiom53 / 186
beyond the Wall
壁の向こう
これは『ゲーム・オブ・スローンズ』における非常に具体的で重要な地理的概念で、絶壁の長城の北にある未開の地を指し、野人や異形が住んでいます。この文脈では、王国の巨大な脅威を象徴しています。
Let me thank you ahead of time.
You're guarding us all from the perils beyond the Wall.
Wildlings and White Walkers and whatnot.
