extended his hospitality

歓待する / もてなしを提供する

「extend hospitality」は比較的フォーマルな表現で、「心からのもてなしを提供する」という意味です。ここではイリリオ総督があなたを温かく迎え、快適な滞在を保証することを意味しています。