Game of Thrones · シーズン 1
idiom17 / 186
has already been noted
すでに注目されている / すでに気づかれている
ある事柄や人物の欠席、行動などが他人に観察され、心に留められていることを表します。通常、「自己責任」や「逃れられない」といった意味合いを含みます。ここではジョフリーが姿を見せないことが年長者たちに気づかれていることを指します。
What good will my sympathies do them?
None. But it is expected of you. Your absence has already been noted.
The boy means nothing to me.
