linger

生き長らえる / 長引く (v.)

「生き続ける、または残り続けるが、かろうじて状態を保っている」ことを指します。サーセイはここで重傷のブランが「苦痛の中で生き長らえている」と表現しており、非常に残酷に聞こえます。