Game of Thrones · シーズン 1
idiom20 / 186
means nothing to me
私にとっては何の意味もない / 私は全く気にしない
話し言葉の表現で、ある人や物事が自分にとって何の重要性も感情的な価値もなく、全く気にしないことを強調するために使われます。ジョフリーはこの言葉で、ブランの負傷に無関心であることを表明しています。
None. But it is expected of you. Your absence has already been noted.
The boy means nothing to me.
And I can't stand the wailing of women.
