ridiculous

馬鹿げた / 途方もない (adj.)

口語でよく使われる言葉で、何かがかわいらしく愚かである、または途方もなく理不尽であると形容します。ここではジェイミーがティリオンのナイツ・ウォッチに行くという考えを馬鹿げていると揶揄しています。