spoiling everything

全てを台無しにする

`spoil` には「台無しにする、甘やかす、駄目にする」などの意味があります。ここでは、オオカミに襲われた王子がアリアに `You're spoiling it, you're spoiling everything!` と言い、彼女が全てを台無しにしたと非難しています。