admittedly

確かに / 認めるが (adv.)

話し言葉や書き言葉で非常に便利な接続副詞で、「私は～だと認める」というニュアンスです。劇中では「確かに馬鹿げたことではあるが」という意味で使われています。