cripple

不具者 / 足の不自由な人 (n.)

身体に障害があり、正常に歩くことができない人を指します。現代英語では差別的なニュアンスを持つ言葉ですが（現在は`disabled`が多く使われる）、劇中の設定である中世においては率直な表現でした。ティリオンは「不具者になるなら金持ちの不具者になる方が良い」と核心をついた発言をしています。