excused

（席を）外すことを許される / 許可される (v.)

これは礼儀作法における典型的な用法です。`May I be excused?` は「席を外してもよろしいでしょうか？」または「先に失礼してもよろしいでしょうか？」に相当し、食事の席や授業中によく使われる丁寧な決まり文句です。