In my bones, I know it

骨の髄まで分かっている / 直感が告げている

「In my bones, I know it」は、非常に強く、骨の髄まで染み込んだ直感や信念を表し、疑いなく何かが真実であると感じることを意味します。ここでは、キャトリン・スタークがラニスター家が黒幕であると強く確信しています。