leave nothing for the wolves

何も残さない / 跡形もなく

文字通りには「狼に何も残さない」という意味で、転じて「きれいに食べ尽くす」または「残飯を一切残さない」という意味になります。ここでは、極限の飢餓状態では、人間はクマの内臓を含め、食べられるものはすべて食べ尽くし、狼に残すかすら残さないことを指しています。