Game of Thrones · シーズン 1
vocab134 / 217

lingered

/ˈlɪŋɡərd/C1

ぐずぐずする / 立ち止まる (v.)

ある場所でぐずぐずしたり、去るのを嫌がったりすることを指します。ここでは、戦場の縁で怠けて、前線に行って死ぬのを避けているという意味合いで使われています。

Now the Tarlys bend the knee like everyone else.
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys,
and today his wife would be making him miserable,