lingered on the edge

縁に留まる / 傍観する

「Linger on the edge」は、ある場所の縁に留まり、深く関わらないことを指します。この文脈では、ロバート王は戦場の「linger on the edge of the battle」にいる賢い者たちを嘲笑しています。彼らは傍観し、直接的な衝突を避けています。