Game of Thrones · シーズン 1
idiom128 / 217
Off with you
行ってください / お引き取りください
「Off with you」は、口語的な表現で、「もう行っていいよ」や「立ち去ってくれ」という意味です。ここでは、キャトリンがリトルフィンガーに丁寧に去るように促しています。
Does he?
Off with you.
Yes, it's been a long time.
行ってください / お引き取りください
「Off with you」は、口語的な表現で、「もう行っていいよ」や「立ち去ってくれ」という意味です。ここでは、キャトリンがリトルフィンガーに丁寧に去るように促しています。