treasury

国庫 / 財務省 (n.)

国や政府が資金を保管する「金庫」または「財務省」を指します。「treasure」（宝物）に由来します。劇中でエダードは、国庫がこれほど高額な比武の費用を負担できるのかを懸念しています。