Winter is Coming

밤의 경비대원 세 명이 장벽 북쪽에서 화이트 워커들을 만나고, 한 명만이 살아남는다.

스타크 가문의 아이들이 활쏘기를 연습하는 동안, 네드 스타크는 나이트 워치 탈영병이 붙잡혔다는 소식을 듣고 어린 브랜을 처형에 데려가기로 결정한다.

네드 스타크는 이귀를 보았다고 주장하는 밤의 경비대 탈영병을 법에 따라 처형하고, 브랜에게 '선고를 내리는 자는 스스로 칼을 휘둘러야 한다'는 가문의 전통을 설명한다.

스타크 가문은 죽은 다이어울프와 다섯 마리의 새끼들을 발견하고, 네드는 아이들이 새끼들을 키우도록 허락합니다. 존 스노우도 자신을 위한 작은 늑대를 찾습니다.

킹스 랜딩에서 세르세이와 제이미 라니스터는 존 아린의 죽음과 새로운 핸드를 찾으려는 왕의 움직임에 대해 논한다.

캐틀린이 네드에게 핸드 존 아린의 사망 소식을 전하고, 로버트 왕이 윈터펠로 오고 있다고 경고합니다.

윈터펠은 국왕의 도착을 준비하고, 브랜은 어머니의 말을 어기고 높은 담을 올라 왕의 거대한 일행이 다가오는 것을 목격한다.

로버트 왕과 라니스터 가문이 윈터펠에 도착한다. 왕은 네드에게 지하 묘지에서 리안나를 기리게 한 뒤, 그에게 새 수상이 되어달라고 요청하고 두 가문의 혼인 동맹을 제안한다.

티리온 라니스터는 사창가에서 즐거운 시간을 보내던 중, 제이미가 스타크 가문과의 환영 만찬에 그를 데리러 온다.

로버트와 네드는 지하 묘소에서 리안나를 추모하고, 로버트는 추방된 타르가르옌 가문에 대한 증오심을 드러냅니다.

좁은 바다 건너편에서 비세리스 타르가르옌은 여동생 대너리스를 칼 드로고와의 만남에 대비시키며 자신의 왕좌를 되찾을 군대를 얻으려 한다.

펜토스에서 대너리스가 칼 드로고에게 소개된다. 그녀는 결혼을 꺼리지만, 비세리스는 고향을 되찾기 위해 그와 반드시 결혼해야 한다고 강하게 주장한다.

산사는 어머니 캐틀린에게 조프리 왕자에 대한 애정을 표현하며, 아버지가 왕의 제안을 받아들이도록 설득해 달라고 간청한다.

환영 만찬에 사생아 신분으로 참석하지 못한 존 스노우는 삼촌 벤젠을 만나 나이트 워치에 합류하고 싶다는 강한 의지를 밝힌다.

연회장 밖에서 낙담한 존 스노우를 만난 티리온 라니스터는 그에게 자신의 사생아 신분을 갑옷처럼 입으면 아무도 그로 인해 상처 줄 수 없다고 조언한다.

연회장 안은 미묘한 긴장감으로 가득합니다. 네드와 벤젠은 북부의 징조에 대해 이야기하고, 세르세이는 산사를 평가하며, 제이미는 네드에게 은근히 도전합니다.

윈터펠의 루윈 학사가 한밤중에 라이사 툴리로부터 은밀한 편지를 가져온다. 그녀는 존 아린이 라니스터 가문에 의해 살해되었다고 주장하며, 네드와 캐틀린은 딜레마에 빠진다.

대너리스와 칼 드로고는 야만적이고 성대한 결혼식을 올렸고, 그녀는 신혼 선물로 용의 알과 고서를 받았으며 조라 모르몬트 경은 여기서 충성을 맹세했습니다.

로버트 왕은 아침 사냥을 떠나기 전, 네드에게 핸드 자리를 수락해준 것에 대해 감사하며 유일한 친구인 네드에게 다시 한번 신뢰를 표한다.

브랜이 탑에 오르다가 우연히 서세이와 제이미의 근친상간을 목격하고, 제이미는 비밀을 지키기 위해 브랜을 창밖으로 밀어 떨어뜨린다.