Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab77 / 171

ASS

/æs/B1

엉덩이 / 골칫거리 (n.)

`pain in my ass`는 '누군가 또는 무언가가 당신을 매우 짜증 나게 하거나 귀찮게 한다'는 의미의 아주 구어적인 표현입니다. 제이크는 홀트 캡틴이 자신에게 골칫거리를 안겨주고 있다고 불평하는 중입니다.

AND THAT'S UNFAIR IN THE WORK ENVIRONMENT.
SECONDLY, YOUR RABBI IS A PAIN IN MY ASS.
YEAH, HE'S A LITTLE TOO SERIOUS.