Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom14 / 171
FIGURED THAT
~라고 생각했다 / ~라고 여겼다
'figure that'은 구어체에서 'think that' 또는 'assume that'을 대신하는 표현으로, 생각하거나 추론한 결과 어떤 것을 '생각하거나 느꼈다'는 의미입니다. 제이크는 논리적 추론을 통해 가게에 카메라가 있을 것이라고 '생각'했고, 이것은 운이 아니었다고 설명합니다.
NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU
AND FIGURED THAT IN THIS GIGANTIC ELECTRONICS STORE, THERE HAD TO BE AT LEAST ONE WORKING CAMERA.
OH! HI, BAD GUYS!
