Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom13 / 171

GOT LUCKY

운이 좋았다 / 요행

'get lucky'는 운이 좋아서 우연히 성공했다는 의미로, 때로는 요행을 바란다는 뉘앙스를 포함합니다. 에이미는 제이크의 사건 해결이 단순히 '운이 좋았을' 뿐이라고 생각하며, 그의 실력이 아닌 운 덕분이라고 암시합니다.

HE'S A NANNY CAM.
[scoffs] YOU GOT LUCKY.
NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU
GOT LUCKY — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord