Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom147 / 171
HAVE A HAND
박수치다 / 환호하다
여기서 구동사 `have a hand`는 `give someone a hand`를 의미하며, '누군가에게 박수갈채를 보내다'라는 뜻입니다. 홀트 서장이 제이크의 훌륭한 활약에 대해 모든 이에게 박수를 치라고 요청하면서 `Let's have a hand`를 사용했습니다.
THAT'S NOT NECESSARY. OH, THEY'RE HERE!
LET'S HAVE A HAND FOR THE WORK
OF THE FINE MASTER DETECTIVE, JAKE PERALTA.