pumped to be on a stakeout

~에 대해 매우 신나/들떠 있다

`pumped`는 형용사로, 어떤 일에 대해 매우 흥분하고 의욕이 넘치는 상태를 나타냅니다. 여기서 제이크는 홀트 반장님과 함께 잠복 수사를 하게 되어 "매우 신난다"고 말합니다.