ON YOUR MARKS

제자리에

이 표현은 달리기 경기나 다른 경기가 시작되기 전에 심판이 'On your marks, get set, go!'라고 외칠 때 자주 사용되는 표현입니다. 직역하면 '자신의 출발선에'라는 뜻으로, 여기서는 무언가를 시작할 준비가 되었다는 의미로 쓰이며, 보통 재촉하거나 조급한 어조를 내포합니다.