a pretty big swing

꽤나 큰 시도 / 위험 부담이 큰 행동

성공할 확률이 높지 않고, 큰 용기나 많은 투자가 필요한 일을 시도하는 것을 의미합니다. 지나(Gina)는 로사에게 리한나 콘서트에 가자고 하는 것이 제이크(Jake)에게는 '꽤나 큰 시도'라고 생각합니다.