vocab42 / 171

WASHED-UP

/ˌwɒʃt ˈʌp/B2

한물간 / 지친 (형용사)

'한물간, 쇠락한'이라는 뜻으로, 주로 운동선수나 연예인 등이 '전성기가 지난' 상태를 일컫습니다. 여기서 제이크는 `washed-up pencil pusher`라는 표현을 사용하여 자신이 상상하는 새 서장이 '한물가고 재미없는 관료'라고 묘사합니다.

SORRY, DUDE...

BUT THIS NEW GUY'S GONNA BE ANOTHER WASHED-UP PENCIL PUSHER

WHO'S ONLY CONCERNED WITH... [robotically] FOLLOWING EVERY RULE IN THE PATROL GUIDE.