Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom95 / 112
bails him out
보석하다 / 빼내다
'bail out'은 여기서 '누군가를 보석하다'는 뜻으로, 주로 법적 맥락에서 체포된 사람을 일시적으로 석방하기 위해 보석금을 지불하는 것을 의미합니다. 제이크는 포돌스키의 아버지가 매번 'bails him out'해서 아들이 처벌을 피하도록 돕는다고 언급합니다.
Theft, vandalism, drunk and disorderly, but he's never been processed.
His daddy comes in and bails him out every time.
He's a lucky little jerk.