let him walk

그를 놓아주다 / 그를 무사히 보내주다

이 구문은 일반적으로 경찰이나 법률 시스템이 누군가를 체포, 기소하지 않거나 석방하기로 결정하는 것을 의미합니다. 여기서 Jake는 Podolski의 아들을 '놓아주면' Holt의 '벌'을 받을 것이라는 의미로 사용했습니다.