No offense

악의는 없어 / 기분 나쁘게 듣지 마

이것은 흔한 구어체 표현으로, 이어질 말이 무례하거나 듣기 거북할 수 있으니 미리 양해를 구하는 의미입니다. 여기서는 Jake가 Hitchcock에게 '3급 형사'를 '한심하다'고 표현한 것이 Hitchcock 개인을 겨냥한 것이 아님을 설명할 때 사용했습니다.