Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom85 / 112
let this slide
봐주다; 눈감아주다; 넘어가다
'let something slide'는 어떤 일이 발생하도록 내버려 두거나, 처리하거나 벌하지 않고 넘어가는 것을 의미합니다. 주로 누군가의 실수나 부주의를 용서할 때 사용됩니다. 부국장은 Santiago에게 이 일을 '넘어가라'고 명령하며 더 이상 추궁하지 말라고 합니다.
of dollars worth of property damage, though, to police vehicles.
Look, I think we can all agree that I'm ordering you to let this slide
because nothing happened.