Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom101 / 112
make your life miserable
힘들게 하다 / 괴롭게 하다
이것은 위협적인 구어체 표현으로, 여러 가지 방식으로 누군가에게 문제와 어려움을 만들어 그들의 삶을 매우 불쾌하게 만드는 것을 의미합니다. 포돌스키는 페랄타를 협박하며 'I can make your life miserable'이라고 말하는데, 이는 그를 고생하게 만들겠다는 뜻입니다.
You're being stupid, Peralta. Don't be stupid.
I can make your life miserable.
Commissioner, please don't talk to my detective in that tone.
